Chester Bennington feat. DJ Z-Trip "Walking Dead"

In the chill of the night
I can feel my heart racing
As I run towards the light
that seems so far away
Wondering forever
In the darkest of shadows
Wondering if I will ever see you again

Wondering if I will ever see you again...

I'll take your love
I'll take your hate
I'll take you're desire

I'll take the world
when it turns on you
I'll set it on fire

W-the walking dead
The walking dead

Digging in the dirt
I can feel you getting closer
Steadying my hands through the blistering pain
Anxiously awaiting for the earth to reveal you
Wondering if I will ever see you again

Wondering if I will ever see you again...

I'll take your love
I'll take your hate
I'll take you're desire

I'll take your heart
I'll take your pain
I'll bring you to life!

I'll bring you to life...

W-the walking dead
The walking dead
I'll bring you to life...

I'll take your love
I'll take your hate
I'll take you're desire

I'll take the world
when it turns on you

W-the walking dead

I'll take your love
I'll take your hate
I'll take you're desire

I'll take your heart
I'll take your pain

I'll bring you to life...

Перевод...

В холоде ночи
Моё сердце стучит всё сильнее
Я бегу к лучу света
Но он так далеко
Не имея понятия
В самой мрачной тени
И не зная, увижу ли я тебя вновь

Не знаю, увижу ли я тебя вновь…

Я возьму твою любовь
Я возьму твою ненависть
Я возьму твоё желание

Я возьму весь мир
Когда он отвернётся от тебя
И я сожгу его дотла!

Как живой мертвец
Я - живой метвец…

Ползая в грязи
Я чувствую твою близость
Протягивая руки сквозь слепящую боль
С волнением ожидая, когда земля отдаст тебя
И не зная, увижу ли я тебя вновь

Не знаю, увижу ли я тебя вновь…

Я возьму твою любовь
Я возьму твою ненависть
Я возьму твоё желание

Я возьму твоё сердце
Я возьму твою боль
Я верну тебя к жизни!

Я верну тебя к жизни…

Как живой мертвец
Я - живой метвец
Но я верну тебя к жизни…

Я возьму твою любовь
Я возьму твою ненависть
Я возьму твоё желание

Я возьму весь мир
Когда он отвернётся от тебя

Как живой мертвец

Я возьму твою любовь
Я возьму твою ненависть
Я возьму твоё желание

Я возьму твоё сердце
Я возьму твою боль

Я верну тебя к жизни…

Боль - это боль, как её ты не назови... это страх, там где страх места нет любви...

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Every boy's the same
Since I been in the seventh grade
They been trying to get with me
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That's not the way it's going down

'Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

You didn't know that no
Don't mean yes, it means no
So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it
One, just be patient
Don't be rushing
Like you're anxious
And two, oh just two us
So try to get your (Ahh)

Do you know that I know?
And I don't want to go there

Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
[Repeated]

[PCD]
Ooh, you've got it bad I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me
Is something I
Something I don't need
Oh!

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Ми завзятії хлопці
Наші мозки в коробці
Та коробка закрита
Від проникнення світла
Ми мету свою маєм
Все чуже зневажаєм
І не бийте нам в лоба
Бо даремна ця спроба

Помремо за ідею
Пазурі геть від неї
Сіра маса без форми
І без певної норми
Сестри милі створіння
Контролюють сумління
Безкорисно кохають
Сумнів в мить розчиняють

На шматки серце рве какофонія
Що породжують думки нікчемні
Хто був ангелами завтра злодії
Навкруги одна дисгармонія

Фліт - О.Л. текст песни
(текст песни О.Л. для печати)

Коло мене крадучись
Обминаючи, ховаючись в ночі
Милі лиця не для всіх
Коять свої темні справи і це гріх

Треба їх покарати з мого нового ружжа
Поховати за грати щоб природа ще жила
Їх присутність лякає жадність їх не знає меж
Кожен день щось зникає і цього не повернеш

Не турбує цих людей
Що там буде головне для них трофей
Хижий задум довбить їх
Обдурити просто любо мило їм

Фліт - Ореста вбили текст песни
(текст песни Ореста вбили для печати)

Ранкові квіти цвітом своїм вкрили землю
Розкрию фіранки хай сонце заходить до хати

Досягну з бомбетля люльку та й стану курити
Візьму з креденса флєшку та й вип’ю

Ореста вбили…

Візьму нові гралі та й в стайні гній покидаю
А бджолики у небі літають, літають

Пташки співом душу мені звеселяють
А дехто їх більше уже не почує

Ореста вбили…

Люльку докурено і флєшка випита
І нові гралі давно вже не нові
Бджолики в небі уже не літають
Закрию фіранки щоб ніч не заходилаv
Ореста вбили

Фліт - Світ такий... текст песни
(текст песни Світ такий... для печати)

Свої очі закрий
І на інших забий
Цілий світ ти створив
Із нездійснених мрій
Довго в ньому блукав
Повзав, бігав, літав
Щось до купи ліпив
І на волю пускав

В світ дурний і злий, тупий і нависний
В світ дурний і злий, тупий і нависний
Де смакують лайно, де в пошані воно
З нього ліплять мости із нікуди в ніщо

Крила не розкривай
Зломлять їх все одно
Лиш сиди поглядай
Як щедро ллється воно
І цей дивний процес
Всіх торкається скрізь
Хоч від нього тікай
Все ж потрапиш кудись

В світ дурний і злий, тупий і нависний
В світ дурний і злий, тупий і нависний
Де смакують лайно, де в пошані воно
З нього ліплять мости із нікуди в ніщо
З нього ліплять мости із нікуди в ніщо

Фліт - Спаплюжений текст песни
(текст песни Спаплюжений для печати)

Я піду куди ноги понесуть
До сполук що мене манять
Зупинюсь десь на пів шляху до них
Повернусь і буду тікать

Спаплюжений різними дорогами
Шпаком злим в голову задовбаний
Іншими мене не лякай
А шпак дурний хай летить додому у гай

Я тремтів від болю але сльози не капали
Сміявся для всіх коли кішки душу шкрябали
Спорив один з цілими зграями
Кроками міряв площу кімнати

Спаплюжений різними дорогами
Шпаком злим в голову задовбаний
Іншими мене не лякай
А шпак дурний хай летить додому у гай

Лічили мене дивними ліками
Такі всі розумні дурний тільки я
Штовхали на а потім знову кликали
Приніс свою користь і знов на сміття

Спаплюжений різними дорогами
Шпаком злим в голову задовбаний
Іншими мене не лякай
А шпак дурний хай летить додому у гай

Фліт - Така мала текст песни
(текст песни Така мала для печати)

Хмаринки, небо, висота
Зелений планер наче птах
Холодний вітер в писок дме
До сонця він несе мене

Відстань до сонця така мала

На сонці не росте трава
Зелених гілок теж нема
Ведмеді білі не жиють
Корови меду не дають

Відстань до сонця така мала

Летить у космосі Земля
А поруч з нею кволий я
Хто знає як надовго це
Куди нас вітер цей несе

Фліт - Такий самий текст песни
(текст песни Такий самий для печати)

Ой ви браття, мої любі
Не женіть мене не треба
Я благаю вас послухать
Що скажу я вам про себе
Кров тече у венах моїх
Така сама як у вас
Сняться мені гори, ріки
Ліс зелений хата рідна

Брати, я, такий самий як ви

У Карпатах милих виріс
По смереках синіх лазив
І у лісі як опришки
Здобував собі я їжу
З Говерляни на гринджолах
Я літав як сраний віник
І своє таке дитинство
Я ніколи не забуду

Брати, я, такий самий як ви

Ей, гуцули, ви вставайте
Відчиняйте вікна, двері
Ви заграйте у трембіти
Розбудіть Карпати милі

Брати, я, такий самий як ви

Фліт - Їжачок текст песни
(текст песни Їжачок для печати)

Наша розповідь про їжачка
Про маленького неслухняного
Як спіткала малого біда
Вже не жвавого не рум’яного
В темнім лісі багато пригод
Птахи, равлики, скунси, олені
Та чомусь потягнуло його
На доріженьку асфальтовану

Їжачок! Піднімись, підберись!
Їжачок! Разом з нами посміхнись!
Їжачок! Навкруги озирнись! Їжачок! Їжачок!
Але він перетвориться в зірку
І лапками весь світ обійме
Не чіпайте його не чіпайте його не треба
Хай він сили у собі знайде

Міг би бути щасливим кінець
Як би було все по-інакшому
Та біжав він собі навпростець
І раптово тут звідкись машіна
І відбулась кривава біда
Ми про неї вам не розкажемо
Але факт вже малого нема
І сволота зла непокарана

Ай, то не пыль по лесной дороге стелется.
Ай, не ходи да беды не трогай, девица.
Колдовства не буди,
Отвернись, не гляди –
Змей со змеицей женятся.

Удержи меня,
На шелкову постель уложи меня.
Ты ласкай меня,
За водой одну не пускай меня…

Лиха не ведала, глаз от беды не прятала.
Быть тебе, девица, нашей – сама виноватая!
Над поляною хмарь –
Там змеиный ждет царь,
За него ты просватана.

Зелье змеиное отыскать не сумею я,
Золото глаз на тебя поднять не посмею я.
Чешуею загар –
Мне в осеннюю гарь
Уходить вслед за змеями.

Пылью под пологом голос мне полоза слышится…
Полные голода очи-золото в пол-лица…
Он зовет меня вниз:
«Родная, спустись,
Обниму в тридцать три кольца!»

Позабытые стынут колодцы,
Выцвел вереск на мили окрест,
И смотрю я, как катится солнце
По холодному склону небес,
Теряя остатки тепла.

Цвета ночи гранитные склоны,
Цвета крови сухая земля,
И янтарные очи дракона
Отражает кусок хрусталя -
Я сторожу этот клад.

Проклинаю заклятое злато,
За предательский отблеск тепла,
Вспоминаю о той, что когда-то,
Что когда-то крылатой была -
Она давно умерла.

А за горами, за морями, далеко,
Где люди не видят, и боги не верят.
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья - железные перья,
И чешуею нарисованный узор
Разгонит ненастье воплощением страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор,
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее не свете колдовство,
Ликует солнце на лезвии гребня,
И это все, и больше нету ничего -
Есть только небо, вечное небо.

А герои пируют под сенью
Королевских дубовых палат,
Похваляясь за чашею хмельной,
Что добудут таинственный клад,
И не поздней Рождества-

Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Я думала, что подвал – темно.
Думала, не найду окно,
Ай, мне сказали, что уже давно,
Что глаза давно, света не знали.

Незрячая я…
Ай, волна, ай…

Думала, что земля дрожит,
Может ее туман страшит?
Ай, объяснили, что по морю мы,
Три чужих страны переплыли.

Соленому…
Ай, волна, ай…

Думала, что свирель звонка,
Думала, тоньше тростника.
Ай, мне открыли, что оглохла я,
А свирель моя не поет из-за пыли.

Не слышу я…
Ай, волна, ай…

Принесли б мне ветра дитя,
Думала, я ждала грустя,
Ай, теперь знаю, что к другим ветра.
Как язык костра прилетали шутя.

Бездетная я…
Ай, волна, ай…

Думала, милый каждый день,
Думала, нежен, как капель
Ай, теперь знаю, что любовь моя
Продавалась зря, я продажная…

Ай, волна, возьми меня!
Ай, прими меня!
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Волна - прими меня….

Я на воду ворожу –
О тебе хочу узнать.
Словно в зеркало гляжу –
Ворожить не колдовать.

Воро-воро-ворожи,
Воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица,
Обо всём мне расскажи.

Вижу деву на воде,
Вижу, что она прядёт.
Кто же этот удалец,
Кто же в дом её идёт?

Вот подходит парень ближе,
Деве подаёт кольцо –
И теперь я ясно вижу
Мне знакомое лицо.

Воро-воро-ворожи,
Воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица,
Обо всём мне расскажи.

Воро-воро-ворожи,
Воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица,
Обо всём мне расскажи.

Я в лесах наберу слова,
Я огонь напою вином.
Под серпом как волна – трава,
Я разбавлю надежду сном.

Тебя творить –
три года не говорить.

Сердце сварено в молоке,
Лист крапивы – в глазах костер.
Лунный свет на твоей руке,
На рубашке – красный узор.
На рубашке – красный петух,
А и мне ли жалеть огня?
Как захватит от дыма дух,
Как светло улыбнется князь!

Тебя ворожить –
Босой по углям ходить.
Тебя целовать –
Под пеплом звезды считать.

За три года траву соткать,
Темным волосом вышить путь,
Искры все на него собрать –
Пальцы болью горят, ну и пусть.
Кровь делю на двоих без слов,
Почернеют снега к весне,
Алой лентой ночных костров
Свою душу отдам тебе.

Знай, зола –
Все слезы выплакала.
Ты тоже знай, смола –
Все ветры я прогнала.
Где теперь взять тепла –
Всю душу я отдала,
А другая тебя нашла,
Другая за руку увела,
Я ее за то прокляла.

Будет время, и будет ночь…
Как в голодный, безлунный час
Ты беги, разлучница, прочь –
Обернется огнем мой князь.
Вспыхнут порохом дом и лес,
А дорога ему – в мой край.
Как затлеет подол небес,
Всю, как есть, меня забирай!

Cемь смертей прошел,
семь дорог нашел,
семь костров зажег,
семь раз в землю лег...
Не спасла меня
твоего огня,
твоего кольца сила.
Покрывалом снег
для усталых век,
для моей души...
Ты уж поспеши -
белизной умой,
заморозь собой
то, что до тебя было.

Не смотри вослед,
не ищи ответ.
Ледяная даль
то, что было жаль,
разотрет в песок,
высыпет у ног,
спрячет ото всех тихо.
Да и ни к чему
долго в эту тьму
провожать, и ждать,
кто придет искать.
Лучше возвратись -
где сияет высь,
отгоняет прочь лихо.

Сполохи зарниц,
тявканье лисиц -
в лунной той ночи,
где печаль горчит
на губах твоих,
да в глазах сухих
стынет звездами небо.
Хорони меня
в сердце у огня,
пеплом отпусти
отыскать пути
из печальных мест,
из того, что есть,
возвратиться вновь в небыль...

La inflación, malversación
De los fondos de la nación
Las drogas, el alcoho, el paro, la corrupción
Todo esto ya se acabó

Ya llegan las elecciones, me tienes que votar
Ya está aquí el salvador
¡que bonitas palabras digo en televisión!
Marketing de salón

No nos deis la vara con el rollo de siempre
Anda, ponte el mono y vete al "tajo" aver que sientes!

Te abrazaré, te besaré
A mil niños tendré que coger
Vota aquí, vota allá, vótame, vótale...
Todos locos por el poder

Que tiene la moncloa que les hace olvidar
Que fuí yo quien les voté?
Izquieras o derechas, todos quieren pastel
Cumplid con vuestro deber!

No nos deis la vara con el rollo de siempre
Anda, ponte el mono y vete al "tajo" aver que sientes!

No nos deis la vara...
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla y más bla
Si tu bla, yo más bla, tu bla bla yo bla bla bla
Bla, bla, bla, bla, bla

Ya llegan las elecciones, me tienes que votar
Ya está aquí el salvador
Izquieras o derechas, todos quieren pastel
Cumplid con vuestro deber!

No nos deis la vara con el rollo de siempre
Anda, ponte el mono y vete al "tajo" aver que sientes!
No nos deis la vara con el rollo de siempre
Anda, ponte el mono y vete al "tajo" aver que sientes!

Боль - это боль, как её ты не назови... это страх, там где страх места нет любви...

И мы приходим к дороге света,
Печального конца своего сюжета,
И в этом мире сладких страданий
Все главные роли снова раздали
Одно солнце - один рай, одно сердце,
Так мало,
Но уже нету места
Свободе и счастью,
Музе и слову,
Я снова упал - не могу по-другому!
И мы играем главную песню
Так горько,
И не стоится на месте
Бескрайность, где же ты?
Я вовсе не вижу
Линейный сюжет - три стакана и книжка
Одно солнце - и снова сначала
Вечный путь от печали до славы
Одно сердце, один рай, нету ада
Все согласны? Значит так надо...

Я вижу словно изнутри
Твои забытые мечты,
На той дороге две тропы,
Уже погасли фонари
Люби и сможешь подарить
Свои слова, свои мечты,
Осталась ночь, а впереди
Есть только...
Ты...

Знаешь бывает так, словно таешь,
Играешь не слышишь, себя забываешь,
А может быть, сон или мрак - как узнаешь?
Свобода и деньги, и ты всё бросаешь,
Ты должен быть верен,
Ты должен быть добр,
Ты должен быть счаслив - уйди от всех слов!
Один лишний шаг - и снова сначала -
И душу и тело отдам в руки ада
О чём говорить? ты и так всех пугаешь
Болезни, несчастье и смерть - что ты знаешь?
О чём говорит, если видеть так мало?
Но есть один шанс, я начну всё сначала
Забуду про слёзы - уходим направо,
Мечтаю о счастье - приходим к началу
Зачем говорить? хватит тут слов -
Ты сам таким был - я буду таков...

Я вижу словно изнутри
Твои забытые мечты
На той дороге две тропы
Уже погасли фонари
Люби и сможешь подарить
Свои слова, свои мечты
Осталась ночь, а впереди
Есть только ты, есть только ты...

Боль - это боль, как её ты не назови... это страх, там где страх места нет любви...

Я крашу губы
гуталином
я обожаю чёрный
цвет
И мой герой
он соткан весь
Из тонких запахов
конфет
Напудрив ноздри
кокаином
я выхожу на
променад
И звёзды светят
мне красиво
И
симпатичен ад
Давай вечером
с тобой встретимся
Будем опиум
курить-рить-рить
Давай вечером
с тобой встретимся
По-китайски
говорить
Не прячь музыку
она опиум
Для никого
только для нас
Давай вечером
умрём весело
Поиграем
в декаданс
Убей меня убей себя
ты не изменишь
ничего
У этой сказки нет
конца
ты не изменишь
ничего
Накрась ресницы
губной помадой
А губы лаком
для волос
Ты будешь
мёртвая принцесса
А я твой
верный пёс
Давай вечером
с тобой встретимся
Будем опиум
курить-рить-рить
Давай вечером
с тобой встретимся
По-китайски
говорить
Не прячь музыку
она опиум
Для никого
только для нас
Давай вечером
умрём весело
Поиграем
в декаданс
Давай вечером
с тобой встретимся
Давай вечером
с тобой встретимся
Не прячь музыку
она опиум
Для никого
только для нас
Давай вечером
умрём весело